ESTATE - VERANO - SPRING

 POST in Ita - Esp -Eng -
- Italiano-  

Buona ESTATE a tutti!
Sì, è la mia stagione preferita:  il calore del sole, l'acqua del mare o di un fiume, la terra calda  a volte spiaggia, l'aria fresca della sera.
Adoro l'estate perché si suda, lo so sono strano, ma credo sia una cosa molto bella.
Il sudore è lavoro, per me  e noi, del teatro fisico è una condizione naturale. Sudare fa sentire bene: senza dubbio le cose più belle della vita fanno sudare...di piacere ovvio.


E  poi l'estate mediterranea piena di oro del grano, i coloriti frutti degli alberi...la natura in tutto il suo splendore.
Per questo vi auguro una felice estate, piena di creatività, di intuizioni, di ispirazione e prosperità.

Continuerò lavorando e  sarà per me uno dei momenti più creativi di sempre: al doppiaggio (con il film di Woody Allen), con LaboratoriumTeatroBcn e dei progetti in partenza, con Gabriella Maffei all'"Aquarella music-hall" preparando il nuovo show musicale, Pulcinella che tanto amo e tanto ci diverte, e poi progetti di cinema e formazione a tutta birra.
E qualche bella vacanza!

Grazie a tutti e un buon lavoro estivo e buone vacanze!

DANIELE
Questo è il mio primo post poliglotta, abbiate pazienza per gli errori ortografici!

-Castellano-

Feliz verano a todos!

Sí, es mi estación favorita: el calor del sol, el agua del mar o de un río, la tierra caliente a veces playa, el aire fresco del atardecer.

Me encanta el verano porque se suda, yo sé que soy raro, pero creo que es una cosa hermosa.

El sudor es trabajo, para mí y para nosotros del teatro físico es una condición natural. La sudoración te hace sentir bien, sin duda, las cosas más hermosas de la vida te hacen sudar ... un placer evidente.

Y luego el verano mediterraneo lleno del trigo dorado, las coloridas frutas de los árboles ... la naturaleza en todo su esplendor.

Por esto os deseo un feliz verano, lleno de creatividad, de intuición, de inspiración y  prosperidad.



Voy a seguir trabajando y será para mí una de las epocas màs creativas de siempre: el doblaje (con la peli de Woody Allen), con LaboratoriumTeatroBcn y nuestros proyectos, con Gabriela Maffei en  '"Aquarella Music-hall" por la preparación del nuevo show, Pulcinella y su monologo, que me encanta tanto y tanto nos divierte, y más tarde los proyectos de cine y de formación a toda leche.

Y porfin algunas buenas vacaciones!



Gracias a todos!Os deseo  un buen trabajo de verano bien y felices fiestas!



DANIELE

Este es mi primer post multilingüe, teneis paciencia conmigo por los errores de ortografía!


-English-

Happy Summer to all!

Yes, it's my favorite season: the warmth of the sun, the water of the sea or a river, sometimes the earth warm beach, the cool evening air.

I love the summer because you sweat, I know I'm weird, but I think it's a beautiful thing.

Sweat is work, for me and us from the physical theater is a natural condition. Sweating makes you feel good, no doubt the most beautiful things in life make you sweat ... obvious pleasure.

And then the mediterranean summer  full of golden wheat, the colorful fruits of the trees ... nature in all its splendor.

For this I wish you a happy summer, full of creativity, intuition, inspiration and prosperity.



I will continue working, will be for me one of the most creative ever: dubbing (with Woody Allen movie), with LaboratoriumTeatroBcn and projects at the start, with Gabriella Maffei at '"Aquarella music-hall" preparing the new music show , Pulcinella monologue, which I love so much and so much fun there, and later cinema projects and training at full speed.

And some nice holiday!



Thanks to all! have a good summer job and happy holidays!



DANIELE

This is my first post multilingual, bear with me for spelling errors!